Das 3-Sterne-Hotel Mirsini Pansion Karterados liegt in unmittelbarer Nähe von dem traditionellen Dorf, und zwar ca. 5 Minuten zu Fuß von hier entfernt. Auf dem Gelände gibt es einen Gepäckraum.
Die erstklassige Lage des komfortable Hotels, in ca. 2 km Entfernung von der Griechisch-orthodoxen Kathedrale sowie in ca. 2,1 km Entfernung vom Weinmuseum Koutsoyannopoulos, ist ein Vorteil. Der Skaros-Felsen gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten und liegt in rund 10 Autominuten Entfernung vom Mirsini Pansion Karterados. Die Pension befindet sich in ca. 2,2 km Entfernung von der Katholischen Kathedrale von Fira. Die Gäste finden die Bushaltestelle Katerados direkt neben der komfortablen Unterkunft, rund 10 Gehminuten entfernt.
14 Zimmer im Hotel Mirsini Pansion sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Klimaanlage sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. In den Zimmern gibt es ebenfalls eine getrennte Toilette und eine Dusche. Die Badezimmer bieten eine getrennte Toilette und eine Dusche und verfügen zudem über einen Haartrockner und Badelaken.
Im Restaurant Taverna können die Gäste Gerichte der griechischen Küche genießen. Es liegt zudem etwa 400 Meter vom Mirsini Pansion entfernt.